この記事は書きかけだ。是非とも、この記事に加筆してみて欲しい。記事を書く際は、画面上部の「編集」をクリックするように。

背景編集

• TNGシーズン3の最初のエピソードだが、二番目の『移民の歌』の方が先に撮影された。（Star Trek: The Next Generation Companion, p.102）

連続性編集

• このエピソードの前（ただし宇宙暦42976.1より後）に、ジョーディ・ラフォージ大尉は少佐へ昇進、ウォーフ中尉は大尉に昇進した。また、ドクタークラッシャーことゲイツ・マクファデンが1年ぶりにシリーズに復帰した。