スプートニクの飛んだ夜に "Carbon Creek" ENT　シーズン 2
制作順No.	027
本国初放映	2002年9月25日、第26話
脚本	クリス・ブラック
ストーリー	リック・バーマン、ブラノン・ブラガ ダン・オシャノン
監督	ジェイムズ・コントナー
西暦	2152年4月12日、1957年10月

　トゥポルは1957年に人類とヴァルカンがファースト・コンタクトしていたことを語る。

プロローグ編集

　船長のジョナサン・アーチャー大佐と機関部長のチャールズ・タッカー三世中佐は、トゥポルがエンタープライズ(NX-01)に勤務して一周年を祝うために、彼女をディナーに呼んだ。アーチャーが2人にワインを振る舞う中、ふと彼はトゥポルにあることを尋ねた。それは、トゥポルが地球のソーサリートに住んでいた時、5日間休暇を取ったことに関するもので、その休暇中、彼女がペンシルヴァニア州カーボン・クリークの炭鉱町に出かけていた理由に興味を持った。それを尋ねられて、トゥポルは、人間とヴァルカンのファースト・コンタクトの地を訪ねるため、と答えた。そして、その“非公式”なファーストコンタクトには、トゥポルの曾祖母が関わっていたという。

第１幕編集

　トゥポルの曾祖母の名前はトゥミア。彼女は人類が初めて打ち上げた人工衛星スプートニク1号の調査のため、人類の情報を収集していた。しかし、調査3週間目に入ってから、彼らの乗る4人乗りの調査船が故障し、地球に墜落した。調査船はアメリカ合衆国ペンシルベニア州カーボン・クリークから数キロ離れた場所に墜落し、船長は死亡。トゥミアが指揮を引き継ぐことになった。

　ここでトリップが疑問を口にした。スプートニク1号は200年前の代物で、トゥミアが曾祖母ということは世代が二つか三つ飛んでいないか、と指摘した。それに対してアーチャーは、ヴァルカン人の寿命は長いんだ、と返し、話を続けさせた。

　亜空間トランシーバーは不時着時に故障し、救難信号が実際に発信されたかどうかも分からない状態だった。トゥミアたちの非常食は1週間でなくなり、食料がないままさらに5日が過ぎ、ついにメストラルは、自分たちのいる場所から6キロ先にある居留地を目指すべきだと意見を切り出した。トゥミアと機関士のストロンは、メストラルの意見を了承してしまうと、まだワープ航行以前の文化しか持っていない地球人と接触せざるをえなくなる上に、自分たちが異星人であることが露呈する危険性が高いことを理由に反対した。しかし、メストラルはそれを押し切り、歩き出した。トゥミアは彼を追いかけて、ある町にたどりつく。それが、カーボン・クリークだった。

　2人はある住居の庭に侵入し、衣服を拝借して変装した。メストラルは帽子で耳を隠したが、トゥミアはこの時、衣服を前後逆に着てしまい、着替えなおすことになった。2人は町を散策しながら、バスから降りてくる鉱山労働者たちや、ラジオで野球の試合を視聴する男たちを見て、「この種族が人工衛星を打ち上げたとは、信じられない」と述べた。そして、2人は共同体の集会場を見つけて、中に入った。

　彼らを最初に迎えたのは女店主のマギー。トゥミアはマギーに通貨を必要としないものはないか、と尋ねた。マギーは手元にあった菓子のカゴを出した。すると、ビリーという男性客がトゥミアたちに、「何でカーボン・クリークに」と尋ねてきた。トゥミアは「自分たちの乗ってきた乗り物が、町はずれで事故にあった」と当たり障りのない返答をした。ビリーはビリヤードの相手を探していたが、そこで名乗りを上げたのはマギーの息子ジャックだった。だが、マギーの反対に遭う。その代わり、ビリーの勝負に乗ったのはメストラルだった。彼が勝手に勝負を受けたことにトゥミアは小声で注意し、ルールも知らないのに、と咎めた。しかし、メストラルには勝算があった。

　勝負の結果、メストラルはビリーに勝ち、金を手に入れ、トゥミアと共に食料の調達に向かった。

第２幕編集

　「ワインが回っているんじゃないですか？」とトリップがトゥポルを茶化し、トゥポルは話を切り上げてしまおうとした。しかし、アーチャーが彼女を引き留め、2人はトゥミアたちの話の続きを聞いた。

　3人はどんな仕事もこなした。トゥミアはマギーのバーで、ストロンは水道管の修理、メストラルは炭鉱で、それぞれ働いた。

　しかし、そのまま数週間が過ぎ、ヴァルカン最高司令部に救難信号が届いていない可能性が日に日に高くなっていった。それと同時に、人間を避けることが難しくなっていった。

この記事は書きかけだ。是非とも、この記事に加筆してみて欲しい。記事を書く際は、画面上部の「編集」をクリックするように。

背景編集

• 現実にはベルクロ（マジックテープ）を発明したのはジョルジュ・デ・メストラルである。メストラルの名はそこから来ている。